Saphrys Zhang & Maddison, 2015
Las arañas de este genero son relativamente pequeñas y por lo general poseen colores marrones claros u oscuros con manchas de tipo foliar en el abdomen dorsal. Estas se pueden diferenciar de Euophrys por tener un bulbo palpal amplio, una espiral embolica bastante pequeña y un epiginio con las aberturas de los conductos copulatorios bastante separadas una de la otra, según Zhang, J. X. & Maddison, W. P. (2015)
Las 9 especies descritas las podemos encontrar en Chile y estas se pueden diferenciar entre sí por las marcas de la cara y las marcas de las patas, las cuales son caracteristicas en cada especie, segun Richardson (2010). Para identificarlas correctamente debemos mirar lo siguiente:
Saphrys anotata: El macho se puede diferenciar por la apofisis tibial del palpo y la hembra por la genitalia.
Saphrys flordellago y Saphrys saitiformis: Las hembras se pueden diferenciar por la morfología externa del epiginio, aunque entre ellas no, por lo cual para diferenciarlas hay que mirar la anatomía interna del ducto de inseminación, el color de los quelíceros, ya que flordellago los tiene negros y saitiformis amarillos. Y tambien las patas, pues flordellago las tiene estampadas y saitiformis simplemente amarillas. (Machos se desconocen)
Saphrys laetata y Saphrys mapuche: Las hembras se pueden diferenciar del resto de las especies por la morfología de la genitalia, por las patas que son de color amarillo y por 2 bandas de pelos naranjos en el abdomen dorsal. Aunque entre ellas por la genitalia, por las patas, pues mapuche las tiene coloreadas y laetata simplemente amarillas, y por el diseño del abdomen, pues laetata en la parte inferior tiene un patron de marcas oscuras y mapuche tiene 2 puntos negros. El macho de laetata es desconocido y el de mapuche se diferencia por la forma de la uña de la apofisis tibial del palpo.
Saphrys patagonica y Saphrys tehuelche: Se pueden diferenciar de las otras especies por el patron de color abdominal, la morfología de la genitalia femenina y la apofisis tibial del palpo. Los machos se pueden diferenciar entre si por el color de los palpos, pues patagonica los tiene amarillos y tehuelche marrón o negros y por una franja de pelos blancos en el cefalotorax que posee tehuelche y patagonica no.
Saphrys rapida: Se puede diferenciar de las otras especies por la suma de patrones de color de su cuerpo: los palpos son negros o marrón oscuro en su totalidad, las patas en el macho son oscuras con areas amarillas y una estrecha banda negra longitudinal a lo largo de la superficie dorsal de los femures y la tibia del 1º par. Además no posee el fleco clipeal blanco bien desarrollado presente en S. rusticana. Las hembras son amarillas con marcas marrón en el abdomen, aunque esto no lo separa de S. rusticana, de la cual se diferencia por la genitalia.
Saphrys rusticana: Se puede diferenciar de las otras especies por tener un abdomen de apariencia más oscura y peluda. Además por la apofisis tibial del palpo del macho y la morfología de la genitalia femenina.